中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「以」 “瑞丽A珠宝”之旅，是B全国惟一的C珠宝商贸为主题的D旅游项目。 　 ちょっとだけ単語の説明を。 「瑞丽」…ミャンマー国境にある宝石の交易地 「珠宝」…宝石 「主题」…テーマ 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 「以」 “瑞丽A珠宝”之旅，是B全国惟一的C珠宝商贸为主题的D旅游项目。 　 Ａはアウト。 　 「“瑞丽珠宝”之旅」で、「瑞麗宝石ツアー」 意味としてまとまってます。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 「以」 “瑞丽珠宝”之旅，是B全国惟一的C珠宝商贸为主题的D旅游项目。 　 Ｄもアウト。 　 「主题的旅游项目」で、「～がテーマの旅行プログラム」 こちらも意味としてまとまってます。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ “瑞丽珠宝”之旅，是全国惟一的以珠宝商贸为主题的旅游项目。 （「瑞麗宝石ツアー」は全国で唯一の宝石交易をテーマにした旅行プログラムです。） 　 へぇ～、そんなのがあるんですね。 大阪のおばちゃんが大挙して参加しそうですが… 　 今日のポイントは「以～为～」 これで、「～を～とする、～を～とみなす」という意味になります。 　 我们公司以日本人为主。 （我が社は日本人が主体だ。） 　 她总是以忙为借口，不想跟我见面。 （彼女はいつも忙しいことを口実に、僕に会おうとしないんだ。涙）　嫌われてるようですなぁ… 　 よく出る表現ですので覚えておきましょうね。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0006へ → トップページへ